C-373/07
ECLI:EU:C:2009:218
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62007CJ0373
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 2. apríla 2009 – Mebrom/Komisia
(vec C‑373/07 P)
„Odvolanie – Ochrana ozónovej vrstvy – Dovoz metylbromidu do Únie – Odmietnutie prideliť dovozné kvóty na rok 2005 – Legitímna dôvera – Právna istota“
1. Životné prostredie – Ochrana ozónovej vrstvy – Nariadenie č. 2037/2000 o látkach poškodzujúcich ozónovú vrstvu (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č.º2037/2000, články 3, 4, 6 a 7) (pozri body 52 – 60)
2. Žaloba o neplatnosť – Dôvod (článok 230 ES) (pozri body 72, 73)
3. Konanie – Rozlišovanie medzi dôkazmi a právnymi okolnosťami (pozri bod 80)
4. Odvolanie – Dôvody – Nedostatočné alebo rozporné odôvodnenie – Prípustnosť (pozri body 85, 106)
5. Odvolanie – Dôvody (pozri body 86, 91 – 95, 99 – 102)
Predmet
Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 22. mája 2007 vo veci T‑216/05, Mebrom/Komisia, ktorým Súd prvého stupňa zamietol ako nedôvodnú žalobu smerujúcu k zrušeniu rozhodnutia Komisie A(05) 4338‑D/6176 z 11. apríla 2005 o zamietnutí pridelenia dovozných kvót metylbromidu do Európskej únie odvolateľovi v súlade s článkami 6 a 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 z 29. júna 2000 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu (Ú. v. ES L 244, s. 1; Mim. vyd. 15/005, s. 190) – Nesprávne uplatnenie práva Spoločenstva – Nedostatočné odôvodnenie – Porušenie článku 220 ES
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Spoločnosť Mebrom NV je povinná nahradiť trovy konania.