C-169/08
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62008CA0169
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2010024SK.01000602.xml
30.1.2010
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 24/6
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. novembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte costituzionale — Taliansko) — Presidente del Consiglio dei Ministri/Regione autonoma della Sardegna
(Vec C-169/08) ( 1 )
(Slobodné poskytovanie služieb - Článok 49 ES - Štátna pomoc - Článok 87 ES - Regionálna právna úprava zavádzajúca daň z pristátia lietadiel určených na súkromnú prepravu osôb a zakotvenia rekreačných plavidiel na turistické účely, ktorá sa uplatňuje výlučne na prevádzkovateľov s daňovým domicilom mimo regionálneho územia)
2010/C 24/09
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Corte costituzionale
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Presidente del Consiglio dei Ministri
Žalovaný: Regione autonoma della Sardegna
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Corte Costituzionale — Výklad článkov 49 ES a 87 ES — Regionálna právna úprava ukladajúca zaplatenie dane v prípade pristátia lietadiel na turistické účely výlučne podnikom, ktoré majú daňový domicil mimo Sardínie a vykonávajú činnosť dopravy osôb a nákladu lietadlom iba ako vedľajšiu činnosť popri hlavnej činnosti podniku — Štátna pomoc vo forme daňového oslobodenia pre podniky, ktoré majú svoj daňový domicil na Sardínii a vykonávajú rovnakú činnosť
Výrok
rozsudku
1.
Článok 49 ES sa musí vykladať v tom zmysle, že bráni daňovej legislatíve regionálneho orgánu, akou je právna úprava obsiahnutá v článku 4 zákona regiónu Sardínia č. 4 z 11. mája 2006 o rôznych ustanoveniach o príjmoch, rekvalifikácii výdavkov, sociálnych politikách a rozvoji, v znení zmien a doplnení vyplývajúcich z článku 3 ods. 3 zákona regiónu Sardínia č. 2 z 29. mája 2007 o ustanoveniach pre tvorbu ročného a viacročného rozpočtu regiónu — Finančný zákon 2007, ktorý stanovuje zavedenie regionálnej dane z pristátia lietadiel určených na súkromnú prepravu osôb a zakotvenia rekreačných plavidiel na turistické účely, ktorá sa uplatňuje výlučne na podniky s daňovým domicilom mimo regionálneho územia.
2.
Článok 87 ods. 1 ES sa musí vykladať v tom zmysle, že daňová právna úprava regionálneho orgánu zavádzajúca takú daň z pristátia a zakotvenia, akou je daň dotknutá vo veci samej, ktorá sa uplatňuje výlučne na fyzické a právnické osoby s daňovým domicilom mimo regionálneho územia, je opatrením štátnej pomoci v prospech podnikov usadených na tomto území.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 171, 5.7.2008 .