C-288/08
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62008CA0288
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2010024SK.01000802.xml
30.1.2010
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 24/8
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) z 19. novembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea Hovrätt — Švédsko) — Kemikalieinspektionen/Nordiska Dental AB
(Vec C-288/08) ( 1 )
(Návrh n začatie prejudiciálneho konania - Smernica 93/42/EHS - Zdravotnícke pomôcky - Zákaz vývozu amalgámu na stomatologické účely obsahujúceho ortuť s označením zhody CE - Ochrana zdravia a životného prostredia)
2010/C 24/12
Jazyk konania: švédčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Svea Hovrätt
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľka: Kemikalieinspektionen
Odporkyňa v odvolacom konaní: Nordiska Dental AB
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Svea Hovrätt — Výklad článkov 29 ES a 30 ES, ako aj článku 4 ods. 1 smernice Rady 93/42/EHS zo 14. júna 1993 o zdravotníckych pomôckach (Ú. v. ES L 169, s. 1; Mim. vyd. 13/012, s. 82) — Vnútroštátne právne predpisy, ktorými sa zakazuje vývoz amalgámu obsahujúceho ortuť na stomatologické účely
Výrok
rozsudku
Článok 4 ods. 1 smernice Rady č. 93/42/EHS zo 14. júna 1993 o zdravotníckych pomôckach, zmenenej a doplnenej nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 z 29. septembra 2003, sa musí vykladať v tom zmysle, že mu odporuje právna úprava členského štátu, akou je právna úprava vo veci samej, ktorá z dôvodov ochrany životného prostredia a zdravia stanovuje zákaz komerčného vývozu zubného amalgámu obsahujúceho ortuť, ktorý má označenie CE podľa článku 17 tejto smernice.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 209, 15.8.2008 .