C-441/08
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62008CA0441
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2010011SK.01000402.xml
16.1.2010
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 11/4
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. novembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny — Poľská republika) — Elektrownia Pątnów II sp. z o.o/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
(Vec C-441/08) ( 1 )
(Nepriame dane z tvorby a zvýšenia základného imania - Pôžičky poskytnuté kapitálovej spoločnosti pred pristúpením členského štátu k Európskej únii - Podliehanie dani z vkladu podľa vnútroštátnej právnej úpravy - Premena pôžičiek na obchodné podiely po pristúpení členského štátu k Európskej únii - Daň z vkladu zaťažujúca zvýšenie základného imania - Bezprostredná uplatniteľnosť novej právnej úpravy)
2010/C 11/06
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Naczelny Sąd Administracyjny
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Elektrownia Pątnów II sp. z o.o
Žalovaný: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Naczelny Sąd Administracyjny (Poľsko) — Výklad článku 4 ods. 1 písm. c), článku 5 ods. 3 druhej zarážky a článku 10 smernice Rady 69/335/EHS zo 17. júla 1969 o nepriamych daniach z tvorby a navyšovania základného imania (Ú. v. ES L 249, s. 25; Mim. vyd. 09/001, s. 11) — Pôžičky poskytnuté kapitálovej spoločnosti podliehajúce dani z vkladu na základe vnútroštátnej právnej úpravy pred pristúpením členského štátu k Európskej únii — Zdaňovanie zvýšenia základného kapitálu, ku ktorému došlo po pristúpení členského štátu k Európskej únii premenou pôžičiek na podiely, daňou z vkladu
Výrok
rozsudku
Článok 5 ods. 3 druhá zarážka smernice Rady 69/335/EHS zo 17. júla 1969 o nepriamych daniach z tvorby a navyšovania základného imania, zmenenej a doplnenej Aktom o podmienkach pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky a o úpravách zmlúv, na ktorých je založená Európska únia, ukladá povinnosť pri určení vymeriavacieho základu dane z vkladu, vyberanej zo zvýšenia základného imania spoločnosti uskutočneného po pristúpení Poľskej republiky k Európskej únii premenou pôžičiek poskytnutých tej istej spoločnosti pred týmto pristúpením na obchodné podiely, prihliadať na predchádzajúce zdanenie týchto pôžičiek na základe vtedy platnej a účinnej vnútroštátnej právnej úpravy.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 327, 20.12.2008 .