C-545/08
ECLI:EU:C:2010:249
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62008CJ0545
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
INFORMÁCIE O NEUVEREJNENÝCH ROZHODNUTIACH
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. mája 2010 – Komisia/Poľsko
(vec C-545/08)
„Nesplnenie povinnosti členským štátom — Elektronické komunikácie — Smernice 2002/21/ES a 2002/22/ES — Poskytovateľ služieb prístupu k vysokorýchlostnému internetu — Uloženie povinnosti získať v súvislosti s poplatkami za služby prístupu k vysokorýchlostnému internetu povolenie a stanoviť poplatky na základe nákladov na poskytovanie týchto služieb — Neexistencia analýzy trhu“
1. Konanie — Návrh na začatie konania — Formálne náležitosti — Určenie predmetu konania — Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený [Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 38 ods. 1 písm. c)] (pozri body 25, 26)
2. Žaloba o nesplnenie povinnosti — Právo Komisie podať žalobu — Výkon nezávislý od existencie osobitného záujmu na konaní (článok 226 ES) (pozri bod 30)
3. Aproximácia právnych predpisov — Odvetvie telekomunikácií — Elektronické komunikačné siete a služby — Regulačný rámec — Smernica 2002/21 — Univerzálna služba a práva užívateľov — Smernica 2002/22 — Prechodný režim (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/21, článok 16 a článok 27 prvý odsek, a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/22, články 16 a 17) (pozri body 46-50, 57-72 a výrok)
I - 53*
INFORMÁCIE O NEUVEREJNENÝCH ROZHODNUTIACH
Predmet
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článkov 16 a 17 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/22/ES zo 7. marca 2002 o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí a služieb (smernica univerzálnej služby) (Ú. v. ES L 108, s. 51; Mim. vyd. 13/029, s. 367), ako aj článkov 16 a 27 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica) (Ú. v. ES L 108, s. 33; Mim. vyd. 13/029, s. 349) – Uloženie povin- nosti hospodárskemu subjektu získať schválenie maloobchodných sadzieb poskyto- vania služieb prístupu k vysokorýchlostnému internetu bez vykonania analýzy trhu
Výrok
1. Poľská republika si tým, že regulovala maloobchodné sadzby poskytovania služieb prístupu k vysokorýchlostnému internetu bez toho, aby predtým pri- stúpila k analýze trhu, porušila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 16 a 17 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/22/ES zo 7. marca 2002 o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komu- nikačných sietí a služieb (smernica univerzálnej služby), ako aj z článkov 16 a 27 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica).
I - 54*
INFORMÁCIE O NEUVEREJNENÝCH ROZHODNUTIACH
2. Poľská republika je povinná nahradiť trovy konania.
Rozsudok
Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. mája 2010 – Komisia/Poľsko
(vec C-311/09)
„Nesplnenie povinnosti členským štátom — Dane — DPH — Medzinárodná preprava osôb — Zdanenie prepravcov so sídlom mimo vnútroštátneho územia paušálnym spôsobom“
1. Členské štáty — Povinnosti — Nesplnenie povinnosti — Odôvodnenie (článok 226 ES) (pozri bod 18)
2. Žaloba o nesplnenie povinnosti — Právo Komisie podať žalobu — Diskrečný výkon (článok 226 ES) (pozri bod 19)
3. Žaloba o nesplnenie povinnosti — Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom — Stav, ktorý treba zohľadniť — Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES) (pozri bod 31)
4. Žaloba o nesplnenie povinnosti — Dôkaz o nesplnení povinnosti — Bremeno zaťažujúce Komisiu (článok 226 ES) (pozri bod 34)
I - 55*