C-93/08
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62008CN0093
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2008128SK.01002103.xml
24.5.2008
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 128/21
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākās tiesas Senāts (Lotyšská republika) 28. februára 2008 – Schenker SIA/Valsts ieņēmumu dienests
(Vec C-93/08)
(2008/C 128/37)
Jazyk konania: lotyština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Augstākās tiesas Senāts
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Schenker SIA
Žalovaný: Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciálna otázka
Je potrebné článok 11 nariadenia č. 1383/2003 ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že ak sa držiteľ práva duševného vlastníctva (držiteľ práva) dohodne s deklarantom alebo majiteľom tovaru, že sa tovaru obaja vzdajú na účely jeho zničenia, alebo ak začne rokovať o možnosti vzdania sa tovaru na účely jeho zničenia a v rámci tohto konania colné orgány získajú informáciu, že tovar je falšovaný, je tým vylúčená možnosť uložiť deklarantovi tovaru alebo jeho majiteľovi sankciu podľa vnútroštátnej právnej úpravy?
( 1 ) Nariadenie Rady (ES) č. 1383/2003 z 22. júla 2003, ktoré sa týka colného konania pri tovare podozrivom z porušovania niektorých práv duševného vlastníctva a opatrení, ktoré sa majú prijať pri tovare, u ktorého sa zistilo, že sa takéto práva porušili (Ú. v. ES L 196, s. 7; Mim. vyd. 02/013, s. 469).