C-406/08

(Vec C-406/08)

(2008/C 301/36)

Jazyk konania: angličtina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

High Court of Justice (Queen's Bench Division)

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

má sa také vnútroštátne ustanovenie, akým je článok 47 ods. 7 písm. b) vyhlášky o verejnom obstarávaní z roku 2006, ktoré uvádza, že uvedené žaloby musia byť podané bez zbytočného odkladu a v každom prípade do troch mesiacov odo dňa, keď prvýkrát vznikli dôvody pre podanie žalôb, pokiaľ súd neurčí, že existuje dostatočný dôvod na predĺženie lehoty, vykladať vo svetle článkov 1 a 2 smernice 89/665/EHS ( 2 ) a zásady rovnocennosti vyplývajúcej z práva Spoločenstva a požiadavky práva Spoločenstva na účinnú súdnu ochranu, a/alebo vo svetle zásady efektivity a so zohľadnením akýchkoľvek ďalších zásad práva ES tak, že priznáva individuálne a bezpodmienečné právo uchádzača vo verejnom obstarávaní voči obstarávateľovi v tom zmysle, že lehota pre podanie žaloby smerujúcej proti tomuto postupu verejného obstarávania a uzatvoreniu zmluvy začína plynúť odo dňa, keď sa uchádzač dozvedel alebo mal dozvedieť o tom, že postup verejného obstarávania a uzatvorenie zmluvy boli v rozpore s právom ES v oblasti verejného obstarávania alebo odo dňa porušenia uplatniteľných ustanovení týkajúcich sa verejného obstarávania; a

b)

bez ohľadu na odpoveď na predchádzajúcu otázku, ako má vnútroštátny súd uplatňovať i) akúkoľvek požiadavku na začatie konania bez zbytočného odkladu a ii) akékoľvek oprávnenie voľnej úvahy, pokiaľ ide o predĺženie vnútroštátnej premlčacej lehoty na podanie takej žaloby?

( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/18/ES z 31. marca 2004 o koordinácii postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby ( Ú. v. EÚ L 134, 2004, s. 114 ; Mim. vyd. 06/007, s. 132).