C-423/08
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62008CN0423
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2008313SK.01001601.xml
6.12.2008
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 313/16
Žaloba podaná 24. septembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
(Vec C-423/08)
(2008/C 313/23)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Aresu a A. Caeiros, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Talianska republika
Návrhy žalobkyne
—
určiť, že Talianska republika si tým, že v prípade vymáhania a posteriori nedodržala lehoty na pripísanie vlastných zdrojov Spoločenstva, a v súvislosti s tým tieto vlastné zdroje uhradila Spoločenstvu oneskorene, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 2, 6, 9, 10 a 11 nariadenia Rady (EHS, Euratom) č. 1552/89 z 29. mája 1989, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 88/376/EHS, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev ( 1 ) a nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 z 22. mája 2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 94/728/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev ( 2 ) , ako aj z článku 220 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva ( 3 ) ,
—
zaviazať Taliansku republiku na náhradu trov konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Komisia talianskym orgánom vytýka, že v prípade vymáhania colných zdrojov a posteriori nedodržala lehoty na pripísanie vlastných zdrojov stanovené v právnych predpisoch Spoločenstva, ktoré sa v tejto oblasti uplatnia, keďže tieto orgány poskytujú osobe povinnej zaplatiť clo predtým, ako vykonajú výpočet dovozného cla, predĺženie lehoty (o šesťdesiat dní) na účely oboznámenia sa s protokolom obsahujúcim výhrady, čo vedie k omeškaniu pri pripísaní predmetných vlastných zdrojov Spoločenstva. Táto skutočnosť bola zistená v priebehu kontroly vlastných zdrojov, ktorá sa v Taliansku vykonala od 6. do 10. novembra 2000.
Podľa Komisie takáto vykonávacia prax nie je zlučiteľná s platnými právnymi predpismi Spoločenstva v oblasti vymáhania a posteriori. Podmienky na stanovenie cla sú totiž splnené, keď vnútroštátne orgány vypracujú protokol, v ktorom osobu povinnú zaplatiť clo informujú o výške cla, ktoré vyberú, pokiaľ takýto dokument obsahuje meno dlžníka a súčasne výšku cla, ktoré sa má vybrať. V rozsahu, v akom je v Taliansku clo stanovené a zaúčtované až po uplynutí lehoty poskytnutej osobe povinnej zaplatiť clo na spochybnenie opravy cla, ktorá jej bola oznámená, relevantná vnútroštátna právna úprava nie je v súlade s relevantnými právnymi predpismi Spoločenstva a môže spôsobiť omeškanie, v predmetnom prípade pokiaľ ide o okamih, keď sú poskytnuté vlastné zdroje Spoločenstva.
( 1 ) Ú. v. ES L 155, s. 1.
( 2 ) Ú. v. ES L 130, s. 1; Mim. vyd. 01/003, s. 169.
( 3 ) Ú. v. ES L 302, s. 1; Mim. vyd. 02/004, s. 307.