C-430/08
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62008CN0430
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2008327SK.01001301.xml
20.12.2008
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 327/13
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal VAT and Duties Tribunals, Londýn (Spojené kráľovstvo) 29. septembra 2008 – Terex Equipment Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
(Vec C-430/08)
(2008/C 327/22)
Jazyk konania: angličtina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
VAT and Duties Tribunals, Londýn (na základe žiadosti Edinburgh Tribunal Centre)
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Terex Equipment Ltd
Žalovaný: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Prejudiciálne otázky
1.
Umožňuje kódex ( 1 ) , najmä článok 78 ods. 3, preskúmanie vyhlásenia s cieľom opraviť KCR a ak áno, je HMRC povinný vyhlásenie opraviť a situáciu napraviť?
2.
Bol tovar nezákonne odňatý spod colného dohľadu v zmysle článku 203 ods. 1 kódexu na základe uplatnenia článku 865 VN ( 2 ) ?
3.
Ak áno, vznikol podľa článku 203 kódexu colný dlh pri dovoze?
4.
Ak colný dlh podľa článku 203 kódexu nevznikol, vznikol colný dlh podľa článku 204 vzhľadom na
i)
konštatovanie „hrubej nedbanlivosti“ a
ii)
otázku, či HMRC porušilo článok 221 ods. 3 kódexu tým, že v stanovenej lehote neoznámilo colný dlh podľa článku 204?
5.
Vzhľadom na to, že:
i)
náprava podľa článku 78 kódexu nie je možná a
ii)
vznikol colný dlh a
iii)
došlo k špeciálnej situácii predpokladanej článkom 899 VN,
môže súd rozhodnúť, že neexistovala „hrubá nedbanlivosť“, takže colný dlh môže byť podľa článku 239 kódexu odpustený?
( 1 ) Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (Ú. v. ES L 302, s. 1; Mim. vyd. 02/004, s. 307).
( 2 ) Nariadenie Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (Ú. v. ES L 253, s. 1; Mim. vyd. 02/006, s. 3).