C-542/08
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62008CN0542
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2009090SK.01000701.xml
18.4.2009
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 90/7
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 4. decembra 2008 – Friedrich G. Barth/Bundesministerin für Wissenschaft und Forschung
(Vec C-542/08)
2009/C 90/10
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Verwaltungsgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Friedrich G. Barth
Žalovaná: Bundesministerin für Wissenschaft und Forschung
Prejudiciálne otázky
1.
Predstavuje uplatnenie zákonného ustanovenia o premlčaní, stanovujúceho trojročnú premlčaciu lehotu na mimoriadne príplatky za odpracované roky, ktoré v prípadoch, ako je konanie vo veci samej, neboli udelené migrujúcemu pracovníkovi na základe vnútroštátneho právneho stavu nezlučiteľného s právom Spoločenstva pred rozsudkom Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 30. septembra 2003, Gerhard Köbler (C-224/01, Zb. s. I-10239), nepriamu diskrimináciu migrujúcich pracovníkov v zmysle článku 39 ES a článku 7 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 1612/68 ( 1 ) alebo obmedzenie v týchto ustanoveniach garantovaného voľného pohybu pracovníkov?
2.
V prípade kladnej odpovede na prvú otázku: Bráni článok 39 ES a článok 7 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 1612/68, v prípadoch, ako je konanie vo veci samej, uplatneniu takého ustanovenia o premlčaní na mimoriadne príplatky za odpracované roky, ktoré neboli udelené migrujúcemu pracovníkovi na základe vnútroštátneho právneho stavu nezlučiteľného s právom Spoločenstva pred rozsudkom Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 30. septembra 2003, Gerhard Köbler (C-224/01, Zb. s. I-10239)?
3.
Bráni zásada efektívnosti za okolností ako vo veci samej uplatniť proti domáhaniu sa nárokov z minulosti na mimoriadne príplatky za odpracované roky, ktoré neboli udelené pri porušení práva Spoločenstva na základe jednoznačne formulovaných vnútroštátnych právnych ustanovení, ustanovenie o premlčaní stanovujúce trojročnú premlčaciu lehotu?
( 1 ) Ú. v. ES L 257, s. 2; Mim. vyd. 05/001, s. 15.