C-60/08
ECLI:EU:C:2009:181
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62008CO0060
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
Uznesenie
predsedu Súdneho dvora z 24. marca 2009 – Cheminova a i./Komisia
[vec C‑60/08 P(R)]
„Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odobratie povolení na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich malatión na trh – Prípustnosť – Naliehavosť“
1. Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno (pozri body 36 – 38)
2. Odvolanie – Dôvody (článok 225 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58) (pozri bod 71)
Predmet
Odvolanie proti uzneseniu predsedu Súdu prvého stupňa zo 4. decembra 2007, Cheminova a i./Komisia (T‑326/07 R) – Cheminova A/S a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev, ktorým zamietol návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie 2007/389/ES zo 6. júna 2007 o nezaradení malatiónu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku (Ú. v. EÚ L 146, s. 19)
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Cheminova A/S, Cheminova Agro Italia Srl, Cheminova Bulgaria EOOD, Agrodan SA a Lodi SAS sú povinné nahradiť trovy konania.
3.
European Crop Protection Association (ECPA) znáša svoje vlastné trovy konania.