C-76/08
ECLI:EU:C:2008:252
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62008CO0076
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
Uznesenie
predsedu Súdneho dvora z 24. apríla 2008 – Komisia/Malta
(vec C‑76/08 R)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Smernica 79/409/EHS – Jarný lov – Zákaz – Výnimky zo systému ochrany – Podmienka týkajúca sa absencie ,iného uspokojivého riešenia‘ – Naliehavosť“
1. Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Podmienky prípustnosti – Prípustnosť žaloby vo veci samej – Nedostatok relevantnosti – Hranice (články 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 83 ods. 1) (pozri bod 15)
2. Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Predbežné opatrenia – Návrh na vydanie príkazu členskému štátu zdržať sa v jarnom období prijatia akýchkoľvek výnimočných opatrení režimu ochrany voľne žijúceho vtáctva stanoveného smernicou 79/409 – Prípustnosť (článok 243 ES; smernica Rady 79/409, článok 7 ods. 3 a článok 9 ods. 1) (pozri body 17 – 19)
3. Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – „Fumus boni iuris“ – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov (článok 243 ES) (pozri body 21, 22)
4. Životné prostredie – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Smernica 79/409 (smernica Rady 79/409, článok 7 ods. 3 a článok 9 ods. 3) (pozri body 28, 29)
5. Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma (článok 243 ES; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 83 ods. 2, smernica Rady 79/409) (pozri body 31, 32, 37 – 43)
Predmet
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 9 smernice Rady 79/409/EHS z 2. apríla 1979 o ochrane voľne žijúceho vtáctva (Ú. v. ES L 103, s. 1; Mim. vyd. 15/001, s. 98) – Nedodržanie kritérií stanovených smernicou pre udelenie výnimky povoľujúcej jarný lov prepelíc a hrdličiek
Výrok
1.
Maltská republika sa zdrží prijímania akýchkoľvek opatrení uplatňujúcich výnimku z článku 9 smernice Rady 79/409/EHS z 2. apríla 1979 o ochrane voľne žijúceho vtáctva, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 2006/105/ES z 20. novembra 2006, ktorou sa z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska upravujú určité smernice v oblasti životného prostredia, pre lov prepelice poľnej (coturnix coturnix) a hrdličky poľnej (streptopelia turtur) pri jarnej migrácii v roku 2008.
2.
Návrh na predbežné opatrenia sa v zostávajúcej časti zamieta.
3.
O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.