C-421/08
ECLI:EU:C:2009:575
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62008CO0421
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
Uznesenie
Súdneho dvora (šiesta komora) z 23. septembra 2009 – Calebus/Komisia
(vec C‑421/08 P)
„Odvolanie – Ochrana prirodzených biotopov – Zoznam lokalít európskeho významu pre stredomorský biogeografický región – Rozhodnutie Komisie – Žaloba o neplatnosť podaná fyzickými alebo právnickými osobami – Prípustnosť – Zjavne nedôvodné odvolanie“
1. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Prekážka konania z dôvodu verejného záujmu (článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri bod 21)
2. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú (článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 26, 28 – 30)
3. Európske spoločenstvá – Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií – Nevyhnutnosť, aby fyzické alebo právnické osoby podali návrh na začatie prejudiciálneho konania s cieľom posúdiť platnosť (článok 10 ES, článok 230 štvrtý odsek ES a článok 234 ES) (pozri bod 38)
Predmet
Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (prvá komora) zo 14. júla 2008, Calebus/Komisia (T‑366/06), ktorým Súd prvého stupňa zamietol ako neprípustnú žalobu o čiastočnú neplatnosť rozhodnutia Komisie 2006/613/ES z 19. júla 2006, ktorým sa v súlade so smernicou Rady 92/43/EHS prijíma zoznam území európskeho významu pre stredomorskú biogeografickú oblasť (Ú. v. EÚ L 259, s. 1), v rozsahu, v akom za územie európskeho významu pre stredomorský biogeografický región vyhlasuje lokalitu „Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla“, v ktorej sa nachádza pozemok odvolateľky
Výrok
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Calebus, SA je povinná nahradiť trovy konania.
3.
Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.