F-30/08
- Súd
- Súd pre verejnú službu Európskej únie
- IČS
- 62008FA0030
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2010209SK.01005201.xml
31.7.2010
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 209/52
Rozsudok
Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 11. mája 2010 — Nanopoulos/Komisia
(Vec F-30/08) ( 1 )
(Verejná služba - Úradníci - Právomoc Súdu pre verejnú službu - Prípustnosť - Akt spôsobujúci ujmu - Mimozmluvná zodpovednosť - Úniky informácií v tlači - Zásada prezumpcie neviny - Nemajetková ujma - Rozhodnutie o začatí disciplinárneho konania - Zjavne nesprávne posúdenie - Povinnosť poskytnúť pomoc - Článok 24 služobného poriadku)
2010/C 209/79
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Žalobca: Fotios Nanopoulos (Itzig, Luxembursko) (v zastúpení: V. Christianos, D. Gouloussis a V. Vlassi, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Currall a K. Herrmann, neskôr J. Currall a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci E. Bourtzalas a I. Antypas, advokáti)
Predmet veci
Zaviazanie Komisie na zaplatenie peňažnej sumy žalobcovi ako náhrady škody spôsobenej porušením jeho základných práv, ktoré sa týkalo ujmy na cti a poškodenia jeho povesti
Výrok
rozsudku
1.
Európska komisia je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 90 000 eur.
2.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
3.
Európska komisia znáša všetky trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 171, 5.7.2008, s. 50 .