T-197/08

(Vec T-197/08)

(2008/C 209/100)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobcovia: Magnus Polson (Lerwick, Spojené kráľovstvo), Garry Sandison (Lerwick, Spojené kráľovstvo), Andrew Anderson (Whalsay, Spojené kráľovstvo), Ian Johnston (Lerwick, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: R. Murray, solicitor, R. Thompson, QC)

Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev

V tejto veci sa žalobcovia domáhajú čiastočného zrušenia rozhodnutia Komisie 2008/166/ES z 13. novembra 2007, štátna pomoc C 39/06 (ex NN 94/2005), týkajúceho sa schémy pre nových akcionárov uplatňovanej Spojeným kráľovstvom ( 1 ) . V napadnutom rozhodnutí Komisia určila, že pomoc je nezlučiteľná so spoločným trhom, pokiaľ sa týka pomoci udelenej na prvé získanie podielu na použitom rybárskom plavidle, a požadovala od Spojeného kráľovstva, aby zabezpečilo vrátenie poskytnutej pomoci. Žalobcovia sú príjemcami pomoci, ktorá má byť vrátená.

Žalobcovia sa domáhajú zrušenia napadnutého rozhodnutia z nasledujúcich dôvodov:

—

Komisia sa dopustila nesprávneho právneho posúdenia, keď rozhodla, že všetky platby uskutočnené na účely prvého získania podielu na použitom rybárskom plavidle sú nezlučiteľné so spoločným trhom a musia byť vrátené; žalobcovia tvrdia, že poskytnuté granty spadajú do pôsobnosti nariadenia Komisie č. 857/2007 ( 2 ) a že by preto mali byť považované za pomoc de minimis zlučiteľnú so spoločným trhom; tvrdia, že sa článok 1 ods. 2 a články 3, 4 a 5 napadnutého rozhodnutia protiprávne vzťahujú aj na príjemcov pomoci, ktorí v podstate splnili požiadavky príslušných usmernení Spoločenstva,

—

Komisia sa dopustila nesprávneho právneho posúdenia, keď rozhodla, že vrátenie týchto platieb bude zlučiteľné s článkom 14 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 659/1993 ( 3 ) , ako aj všeobecnými zásadami právnej istoty, ochrany legitímnych očakávaní a rovnosti zaobchádzania.