T-441/08
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62008TN0441
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2009006SK.01003301.xml
10.1.2009
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 6/33
Žaloba podaná 26. septembra 2008 – ICO Services Ltd/Parlament a Rada
(Vec T-441/08)
(2009/C 6/68)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: ICO Services Limited (Slough, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: S. Tupper, solicitor)
Žalovaní: Európsky parlament a Rada Európskej únie
Návrhy žalobkyne
—
zrušiť rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 626/2008/ES z 30. júna 2008 o výbere a povolení systémov zabezpečujúcich mobilné satelitné služby (MSS) v súlade s článkami 230 ES a 231 ES,
—
zaviazať žalovaných na náhradu trov konania a prijať všetky ďalšie opatrenia, ktoré Súd prvého stupňa považuje za primerané.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Svojou žalobou podľa článku 230 ES žalobkyňa navrhuje zrušiť rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 626/2008/ES z 30. júna 2008 o výbere a povolení systémov zabezpečujúcich mobilné satelitné služby (MSS) ( 1 ) .
Žalobkyňa uvádza, že napadnuté rozhodnutie neskúmalo, či existovali práva systémov MSS vo frekvenčnom pásme 2 GHz, ktoré vyplývali už z predpisov Medzinárodnej telekomunikačnej únie (ITU) alebo Európskej konferencie správy pôšt a telekomunikácii, resp. že tieto práva nezohľadnilo. Okrem toho napadnuté rozhodnutie vedie k odňatiu jej vlastníckych práv, ktoré získala podľa medzinárodného práva a ktoré jej umožňovali bez protiprávnych zásahov ponúkať systémy MSS v celosvetovom meradle. Žalobkyňa je jediným prevádzkovateľom systému „ICO-P“, ktorý zabezpečuje MMS na frekvencie 2 GHz. Napadnutým rozhodnutím majú byť pridelené frekvencie v pásme 2 GHz bez toho, aby boli riadne zohľadnené práva z ICO-P, čo má za následok porušenie povinností zo Zmluvy členskými štátmi EÚ, pokiaľ ide o príslušné predpisy ITU.
Okrem toho napadnuté rozhodnutie neprihliada na existujúce práva žalobkyne a zavádza systém, ktorý porušuje jej právo na užívanie frekvenčného pásma 2 GHz. Navyše toto rozhodnutie značne ohrozuje významné investície, ktoré žalobkyňa doposiaľ vynaložila, a núti ju k tomu, aby sa zúčastnila na výberovom konaní EÚ, a poškodzuje pritom jej riadny chod podniku.
Ďalej žalovaní prijatím napadnutého rozhodnutia postupovali neprimeraným a diskriminačným spôsobom odporujúcim legitímnym očakávaniam žalobkyne. Porušujúc jej práva a/alebo legitímne očakávanie sa napadnuté rozhodnutie opiera o domnienku, že celé frekvenčné pásmo 2 GHz je k dispozícii na pridelenie. Toto rozhodnutie totiž predpokladá voľbu prevádzkovateľov MSS a udeľovanie povolení na užívanie všetkých frekvencií vo frekvenčnom pásme 2 GHz.
Okrem toho napadnuté rozhodnutie porušuje práva žalobkyne na zisk, ktorý by prislúchal systému ICO-P na základe uznania zápisu prostredníctvom ITU do Master International Frequency Register, a podobné vlastnícke práva žalobkyne, a tým porušuje článok 1 prvého dodatkového protokolu k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a medzinárodné právo.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 172, s. 15.