C-317/09
ECLI:EU:C:2010:700
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62009CJ0317
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
INFORMÁCIE O NEUVEREJNENÝCH ROZHODNUTIACH
2. Súdny dvor Európskej únie má zjavný nedostatok právomoci odpovedať na štvrtú prejudiciálnu otázku položenú Tribunale di Trani (Taliansko).
3. Piata prejudiciálna otázka, ktorú položil Tribunale di Trani, je zjavne neprípustná.
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 18. novembra 2010 – ArchiMEDES/Komisia
(vec C-317/09 P)
„Odvolanie — Započítanie pohľadávok podľa viacerých právnych poriadkov — Návrh na vrátenie preddavkov — Zásada litis denuntiatio — Právo na obranu a právo na spravodlivý proces“
1. Konanie — Odôvodnenie rozsudkov — Rozsah (Štatút Súdneho dvora, článok 36) (pozri body 76 78)
2. Odvolanie — Dôvody — Dôvod uvedený prvýkrát v konaní o odvolaní — Neprípustnosť (pozri body 88 91)
3. Odvolanie — Dôvody — Odôvodnenie rozsudku postihnuté porušením práva Únie (pozri bod 105)
4. Odvolanie — Dôvody — Dôvod založený na neexistencii mechanizmu núteného vedľajšieho účastníctva (pozri body 121 125)
I - 150*
INFORMÁCIE O NEUVEREJNENÝCH ROZHODNUTIACH
5. Odvolanie — Dôvody — Jednoduché zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Všeobecnému súdu — Neprípustnosť (pozri body 130 134)
Predmet
Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) z 10. júna 2009, ArchiMEDES/Komisia (spojené veci T-396/05 a T-397/05), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žaloby odvolateľky jednak na zrušenie rozhodnutí Komisie o vymá- haní preddavkov poskytnutých v rámci zmluvy medzi ňou a odvolateľkou a o zapo- čítaní vzájomných pohľadávok a jednak na zaviazanie Komisie uhradiť zostávajúcu časť dotácie stanovenej touto zmluvou – Neuplatniteľnosť zásady litis denuntia- tio – Zamietnutie návrhu na uplatnenie solidárnej zodpovednosti zmluvných partne- rov – Porušenie práv na obranu a práva na spravodlivý proces
Výrok
1. Odvolanie sa zamieta.
2. Architecture, microclimat, énergies douces – Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) je povinná nahradiť trovy konania.
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. novembra 2010 – Komisia/Španielsko
(vec C-48/10)
„Nesplnenie povinnosti členským štátom — Životné prostredie — Smernica 2008/1/ ES — Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia — Podmienky povolenia existujúcich zariadení — Povinnosť zabezpečiť prevádzku takýchto zariadení v súlade s požiadavkami smernice“
I - 151*