C-363/09
ECLI:EU:C:2010:399
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62009CJ0363
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. júla 2010 – Komisia/Španielsko
(vec C‑363/09)
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/414/EHS – Prípravky na ochranu rastlín – Žiadosť o povolenie na uvedenie na trh – Ochrana údajov“
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES; smernica Rady 91/414) (pozri body 16 – 19)
Predmet
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 13 smernice Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, s. 1; Mim. vyd. 03/011, s. 332) – Sprievodné údaje k žiadosti – Použitie a ochrana údajov – Dôvernosť
Výrok
1.
Španielske kráľovstvo si tým, že zachovalo platnosť článku 38 fytosanitárneho zákona 43/2002 (ley 43/2002 de sanidad vegetal) z 20. novembra 2002, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 13 smernice Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh.
2.
Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.