C-78/09

(Vec C-78/09 P)

2009/C 102/22

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Odvolateľka: Compagnie des bateaux mouches SA (v zastúpení: G. Barbaut, advokát)

Ďalší účastníci konania: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Jean-Noël Castanet

zaviazať Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev na náhradu trov konania.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Odvolateľka uvádza dva odvolacie dôvody.

Vo svojom prvom odvolacom dôvode odvolateľka tvrdí, že Súd prvého stupňa porušil článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 40/94 z 20. decembra 1993 o ochrannej známke Spoločenstva ( 1 ) . V tomto ohľade po prvé vytýka Súdu prvého stupňa, že neuznal vnútornú rozlišovaciu spôsobilosť, ktorú ochranná známka mala od svojho vzniku. Po druhé táto rozlišovacia spôsobilosť bola zachovávaná a dokonca posilnená prostredníctvom používania ochrannej známky odvolateľkou. Ochrannou známkou „BATEAUX MOUCHES“ sú totiž označené lode, ktoré odvolateľka používa – a okrem nej nikto iný – pri turistických plavbách po Seine, internetové vyhľadávače pri zadaní výrazu „bateaux mouches“ automaticky odkazujú na vlastné internetové stránky odvolateľky a odvolateľka uskutočňovala aktívnu politiku ochrany ochrannej známky pred jej zneužívaním.

Vo svojom druhom odvolacom dôvode odvolateľka vytýka Súdu prvého stupňa, že podal nesprávny výklad kritérií vyplývajúcich z judikatúry, ktoré sa týkajú možnosti nadobudnutia rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky „BATEAUX MOUCHES“ prostredníctvom jej používania. Skutočnosti, ktoré môžu preukázať rozlišovaciu spôsobilosť, akými sú podiel ochrannej známky na trhu, intenzita, územný rozsah a dĺžka používania tejto ochrannej známky, výška investícií, ktoré spoločnosť vynakladá na jej propagáciu, podiel zainteresovaných kruhov, ktoré vďaka ochrannej známke identifikujú výrobok alebo službu ako pochádzajúce od určitého výrobcu, mal Súd prvého stupňa analyzovať ako celok, nie jednotlivo.