C-286/09
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62009CN0286
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2009233SK.01000901.xml
26.9.2009
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 233/9
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte d’appello di Roma (Taliansko) 24. júla 2009 — Luigi Ricci/Instituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
(Vec C-286/09)
2009/C 233/14
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Corte d’appello di Roma
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Luigi Ricci
Žalovaný: Instituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
Prejudiciálna otázka
Majú sa články 17, 39 a 42 Zmluvy a príslušné ustanovenia nariadenia č. 1408/71 vykladať v tom zmysle, že zásada úhrnu všetkých poistných dôb na účely vzniku, získania a zachovania nároku na dávky — zásada zavedená prijatím nariadenia Rady 1408/71 — sa uplatňuje na všetky prípady, keď je na účely priznania nároku na danú dávku potrebné použiť systém úhrnu dôb poistenia a pomerného výpočtu, s tým, že na tieto účely sa musia zohľadniť obdobia poistenia dosiahnuté podľa právnej úpravy každého členského štátu, ako aj obdobia poistenia dosiahnuté v systéme sociálneho zabezpečenia, ktoré sa vzťahuje na zamestnancov inštitúcií Spoločenstva?