C-486/09
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62009CN0486
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2010024SK.01004202.xml
30.1.2010
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 24/42
Žaloba podaná 30. novembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
(Vec C-486/09)
2010/C 24/73
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Condou-Durande a N. Bambara, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Talianska republika
Návrhy žalobkyne
—
určiť, že Talianska republika si tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s nariadením Rady (ES) č. 1030/2002 ( 1 ) z 13. júna 2002, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 1 a 9 tohto nariadenia,
—
zaviazať Taliansku republiku na náhradu trov konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Ustanovenie článku 1 v spojení s článkom 9 nariadenia Rady (ES) č. 1030/2002 ukladá členským štátom povinnosť prijať všetky opatrenia potrebné na zavedenie jednotného formátu povolení na pobyt pre štátnych príslušníkov tretích štátov od 14. augusta 2003.
( 1 ) Nariadenie Rady (ES) č. 1030/2002 z 13. júna 2002, ktorým sa stanovuje jednotný formát povolení na pobyt pre štátnych príslušníkov tretích štátov (Ú. v. ES L 157, s. 1; Mim. vyd. 19/006, s. 3).