C-361/09

Uznesenie

Súdneho dvora (piata komora) z 5. februára 2010 – Molter/Nemecko

(vec C‑361/09 P)

„Odvolanie – Žaloba podaná fyzickou alebo právnickou osobou proti členskému štátu – Zjavný nedostatok právomoci Súdu prvého stupňa“

Konanie – Žaloba fyzickej alebo právnickej osoby, ktorou sa domáha určenia, že členský štát porušil právo Spoločenstva – Zjavný nedostatok právomoci súdu Spoločenstva – Neprípustnosť (článok 225 ES a nasl.; Štatút Súdneho dvora, článok 51; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 119) (pozri body 4 – 6)

Predmet

Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 12. augusta 2009 vo veci Molter/Nemecko (T‑141/09), ktorým Súd prvého stupňa zamietol z dôvodu zjavného nedostatku právomoci žalobu smerujúcu k prijatiu rozhodnutia o návrhu na začatie prejudiciálneho konania týkajúceho sa výkladu práva Spoločenstva v oblasti zákazu diskriminácie a subsidiárne na náhradu škody údajne utrpenej na základe skutočnosti, že nemecké súdy porušili povinnosť podať Súdnemu dvoru návrh na začatie prejudiciálneho konania