C-514/09

Uznesenie

Súdneho dvora (ôsma komora) z 21. mája 2010 – Ségaud/Komisia

(vec C‑514/09 P)

„Odvolanie – Odmietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Žaloba o neplatnosť a žaloba o zodpovednosť – Zjavná neprípustnosť“

Odvolanie – Dôvody – Zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Súdu prvého stupňa – Neidentifikovanie uvádzaného nesprávneho právneho posúdenia – Neprípustnosť [článok 225 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 112 ods. 1 písm. c)] (pozri body 7 – 10)

Predmet

Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (šiesta komora) z 29. októbra 2009, Ségaud/Komisia (T‑249/09), ktorým Súd prvého stupňa zamietol ako zjavne neprípustnú a bez právneho základu žalobu žalobcu, prostredníctvom ktorej navrhoval na jednej strane zrušiť rozhodnutie Komisie zo 4. mája 2009 o zamietnutí začatia konania o zistení nesplnenia povinnosti podľa článku 226 ES proti Francúzskej republike a na druhej strane nahradiť škodu, ktorú mal utrpieť v dôsledku tohto zamietnutia