T-17/09
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62009TA0017
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2012258SK.01001502.xml
25.8.2012
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 258/15
Rozsudok
Všeobecného súdu z 22. mája 2012 — Evropaiki Dynamïki/Komisia
(Vec T-17/09) ( 1 )
(Verejné zákazky na služby - Verejné obstarávanie - Poskytovanie služieb informatiky týkajúcich sa elektronického systému výmeny informácií o sociálnom zabezpečení (systém EESSI) v oblasti koordinácie sociálneho zabezpečenia osôb pohybujúcich sa v Európe - Odmietnutie ponuky uchádzača - Pridelenie zákazky - Povinnosť odôvodnenia - Transparentnosť - Rovnosť zaobchádzania - Zjavne nesprávne posúdenie - Nedostatok záujmu na konaní - Mimozmluvná zodpovednosť)
2012/C 258/24
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Grécko) (v zastúpení: N. Korogiannakis a P. Katsimani, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: N. Bambara a E. Manhaeve, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci pôvodne W. Sparks, solicitor, neskôr E. Oetritsi, advokát a nakoniec O. Graber-Soudry, solicitor)
Predmet veci
Na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie o odmietnutí ponuky predloženej žalobkyňou v rámci verejného obstarávania VT/2008/019 — EMPL EESI týkajúceho sa dodania výrobkov a služieb informatiky v rámci systému EESSI (Ú. v. EÚ 2008/S 111-148213), ako aj rozhodnutia o pridelení zákazky inému uchádzačovi, a na druhej strane návrh na náhradu škody
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 82, 4.4.2009 .