C-389/10
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62010CA0389
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2012032SK.01001001.xml
4.2.2012
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 32/10
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) z 8. decembra 2011 — KME Germany AG, predtým KM Europa Metal AG, KME France SAS, predtým Tréfimétaux SA, KME Italy SpA, predtým Europa Metalli SpA/Európska komisia
(Vec C-389/10 P) ( 1 )
(Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s medenými inštalačnými rúrami - Pokuty - Veľkosť trhu, dĺžka trvania porušenia a spolupráca, ktoré môžu byť zohľadnené - Účinné súdne preskúmanie)
2012/C 32/16
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľky: KME Germany AG, predtým KM Europa Metal AG, KME France SAS, predtým Tréfimétaux SA, KME Italy SpA, predtým Europa Metalli SpA (v zastúpení: M. Siragusa, avvocato, A. Winckler, avocat, G. Rizza, avvocato, T. Graf, advokat, M. Piergiovanni, avvocato)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: E. Gippini Fournier a S. Noë, splnomocnení zástupcovia, C. Thomas, solicitor)
Predmet veci
Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 19. mája 2010, KME Germany a i./Komisia (T-25/05), ktorým Všeobecný súd zamietol návrh na zníženie pokuty uloženej odvolateľkám rozhodnutím Komisie 2006/485/ES z 3. septembra 2004 týkajúcim sa konania podľa článku 81 Zmluvy ES a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/E-1/38.069 — Medené inštalačné rúry) [oznámené pod číslom K(2004) 2826], a v ktorom išlo o systém rozdeľovania objemu výroby a trhových podielov, ako aj o stanovenie cenových cieľov a zvyšovania cien na európskom trhu s medenými inštalačnými rúrami
Výrok
rozsudku
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
KME Germany AG, KME France SAS a KME Italy SpA sú povinné nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 274, 9.10.2010 .