C-456/10
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62010CA0456
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2012174SK.01000602.xml
16.6.2012
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 174/6
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 26. apríla 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo — Španielsko) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)/Administración del Estado
(Vec C-456/10) ( 1 )
(Voľný pohyb tovaru - Články 34 ZFEÚ a 37 ZFEÚ - Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zákaz pre maloobchodných predajcov tabaku dovážať tabakové výrobky - Pravidlo týkajúce sa existencie a fungovania monopolu na predaj tabakových výrobkov - Opatrenie s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia - Odôvodnenie - Ochrana spotrebiteľov)
2012/C 174/07
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Supremo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)
Žalovaná: Administración del Estado
za účasti: Unión de Asociaciones de Estanqueros de España, Logivend SLU, Organización Nacional de Asociaciones de Estanqueros
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Tribunal Supremo — Výklad článku 34 ZFEÚ — Španielsky monopol obchodu s tabakom — Zákaz dovozu tabaku uložený maloobchodníkom a zvýhodňujúci veľkoobchodníkov — Proporcionalita
Výrok
rozsudku
Článok 34 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, o akú ide v konaní vo veci samej, ktorá zakazuje majiteľom predajní s tabakom a poštovými známkami dovážať tabakové výrobky z iných členských štátov.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 328, 4.12.2010 .