C-141/10

Rozsudok

Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. apríla 2012 – Komisia/Holandsko

(vec C‑141/10)

„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 39 ES až 42 ES – Voľný pohyb osôb – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Odmietnutie platiť určité dávky – Pracovníci zamestnaní na vrtných plošinách v Holandsku – Prípustnosť žaloby“

Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Určenie predmetu konania – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Jednoznačná formulácia návrhov žalobcu [Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 38 ods. 1 písm. c)] (pozri body 15 – 22)

Predmet

Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 3 ods. 1 a článku 13 ods. 2 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71 zo 14. júna 1971 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov, samostatne zárobkovo činné osoby a ich rodinných príslušníkov, ktorí sa pohybujú v rámci Spoločenstva (Ú. v. ES L 149, s. 2; Mim. vyd. 05/001, s. 35) a článkov 45 ZFEÚ až 48 ZFEÚ – Odmietnutie platiť určité dávky pracovníkom, ktorí sú štátnymi príslušníkmi členských štátov Európskej únie, zamestnaným na ropných vrtných plošinách v Holandsku

Portugalská republika znáša vlastné trovy konania.