C-198/10
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62010CN0198
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2010179SK.01002003.xml
3.7.2010
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 179/20
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte d’appello di Milano (Taliansko) 23. apríla 2010 — Cassina S.p.A./Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl
(Vec C-198/10)
(2010/C 179/34)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Corte d’appello di Milano
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľka: Cassina S.p.A.
Odporkyne: Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa články 17 a 19 smernice 98/71/ES ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že možnosť priznaná členskému štátu, aby autonómne určil rozsah ochrany a podmienky, ktorým taká ochrana podlieha, môže zahŕňať aj vylúčenie tejto ochrany v prípade, ak tretia osoba — bez toho, aby mala povolenie od majiteľa autorských práv k priemyselným dizajnom a vzorom — už vyrábala a predávala na štátnom území výrobky vyrobené podľa týchto priemyselných dizajnov a vzorov, ktoré sa stali verejne prístupnými pred dátumom, keď nadobudli účinnosť vnútroštátne preberacie právne predpisy?
2.
Majú sa články 17 a 19 smernice 98/71/ES vykladať v tom zmysle, že možnosť priznaná členskému štátu, aby autonómne určil rozsah ochrany a podmienky, ktorým taká ochrana podlieha, môže zahŕňať aj vylúčenie tejto ochrany v prípade, ak tretia osoba — bez toho, aby mala povolenie od majiteľa autorských práv k priemyselným dizajnom a vzorom — už vyrábala a predávala na štátnom území výrobky vyrobené podľa týchto priemyselných dizajnov a vzorov a kde je táto výnimka stanovená s tým, že ďalšie vykonávanie činnosti je možné len v rozsahu jej skoršieho vykonávania?
( 1 ) Ú. v. ES L 289, s. 28; Mim. vyd. 13/021, s. 120.