T-25/10
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62010TB0025
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2012006SK.01001601.xml
7.1.2012
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 6/16
Uznesenie
Všeobecného súdu z 8. novembra 2011 — BASF Schweiz a BASF Lampertheim/Komisia
(Vec T-25/10) ( 1 )
(Hospodárska súťaž - Kartely - Trhy s cínovými stabilizátormi a s tepelnými stabilizátormi ESBO/esters - Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 Zmluvy ES a článku 53 Dohody o EHP - Zrušenie rozhodnutia - Dodatočná bezpredmetnosť žaloby - Zastavenie konania)
2012/C 6/28
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyne: BASF Schweiz AG, predtým BASF Specialty Chemicals Holding GmbH (Bazilej, Švajčiarsko), a BASF Lampertheim GmbH (Lampertheim, Nemecko) (v zastúpení: F. Montag a T. Wilson, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Ronkes Agerbeek a R. Sauer, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci W. Berg, advokát)
Predmet veci
Žaloba o neplatnosť článkov 1 a 2 rozhodnutia Komisie K(2009) 8682 v konečnom znení z 11. novembra 2009 o konaní podľa článku 81 Zmluvy ES a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/38.589 — Tepelné stabilizátory) v rozsahu, v ktorom sa tieto ustanovenia týkajú žalobkýň, a subsidiárne návrh na zníženie pokuty uloženej žalobkyniam v článku 2 tohto rozhodnutia
Výrok
1.
Konanie sa zastavuje.
2.
Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 100, 17.4.2010 .