C-241/11
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62011CA0241
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2013225SK.01000601.xml
3.8.2013
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 225/6
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 25. júna 2013 — Európska komisia/Česká republika
(Vec C-241/11) ( 1 )
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2003/41/ES - Činnosť a dohľad nad inštitúciami zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia - Čiastočné neprebratie v stanovenej lehote - Rozsudok Súdneho dvora konštatujúci nesplnenie povinnosti - Nevykonanie - Článok 260 ods. 2 ZFEÚ - Peňažné sankcie - Paušálna pokuta)
2013/C 225/08
Jazyk konania: čeština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: Z. Malůšková, N. Yerrell a K.-Ph. Wojcik, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek a J. Očková, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 260 ZFEÚ — Nevykonanie rozsudku Súdneho dvora zo 14. januára 2010 vo veci C-343/08, Komisia/Česká republika — Neprijatie všetkých ustanovení potrebných na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/41/ES z 3. júna 2003 o činnostiach a dohľade nad inštitúciami zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia (Ú. v. EÚ L 235, s. 10; Mim. vyd. 05/004, s. 350) v stanovenej lehote — Uloženie paušálnej sumy a penále
Výrok
rozsudku
1.
Česká republika si tým, že ku dňu uplynutia lehoty stanovenej vo výzve, ktorú jej zaslala Európska komisia na základe článku 260 ods. 2 ZFEÚ, neprijala všetky opatrenia, ktoré zahŕňa vykonanie rozsudku zo 14. januára 2010, Komisia/Česká republika (C-343/08), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 260 ods. 1 ZFEÚ.
2.
Česká republika je povinná zaplatiť Európskej komisii na účet „Vlastné zdroje Európskej únie“ paušálnu pokutu vo výške 250 000 eur.
3.
Česká republika je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 232, 6.8.2011 .