C-450/11
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62011CA0450
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2013344SK.01001102.xml
23.11.2013
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 344/11
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 26. septembra 2013 — Európska komisia/Portugalská republika
(Vec C-450/11) ( 1 )
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Dane - DPH - Smernica 2006/112/ES - Články 306 až 310 - Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií - Rozdielnosti medzi jazykovými verziami - Vnútroštátna právna úprava stanovujúca uplatnenie tejto osobitnej úpravy na iné osoby než sú cestujúci - Pojem „cestujúci“ a „zákazník“)
2013/C 344/17
Jazyk konania: portugalčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: M. Afonso a L. Lozano Palacios, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes a R. Laires, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú : Česká republika (v zastúpení: M. Smolek a T. Müller a J. Očková, splnomocnení zástupcovia), Španielske kráľovstvo (v zastúpení: S. Centeno Huerta, splnomocnená zástupkyňa), Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues a J.-S. Pilczer, splnomocnení zástupcovia), Poľská republika (v zastúpení: M. Szpunar a B. Majczyna, splnomocnení zástupcovia), Fínska republika (v zastúpení: J. Heliskoski, splnomocnení zástupca)
Predmet veci
Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článkov 306 až 310 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1) — Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje uplatňovanie osobitnej úpravy zdaňovania cestovných kancelárií na transakcie uskutočňované cestovnými kanceláriami v prospech iných príjemcov než sú cestujúci
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Portugalskej republike.
3.
Česká republika, Španielske kráľovstvo, Francúzska republika, Poľská republika a Fínska republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 319, 29.10.2011 .