C-629/11
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62011CA0629
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2012366SK.01001602.xml
24.11.2012
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 366/16
Rozsudok
Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. októbra 2012 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Európska komisia
(Vec C-629/11 P) ( 1 )
(Odvolanie - Verejné obstarávanie Komisiou - Zamietnutie ponuky - Povinnosť odôvodnenia - Nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 - Článok 100 ods. 2 - Lehota na odpoveď na žiadosť o informácie - Nariadenie (ES, Euratom) č. 2342/2002 - Článok 149 ods. 2)
2012/C 366/27
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (v zastúpení: N. Korogiannakis, dikigoros)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: D. Calciu a S. Delaude, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P. Wytinck, advocaat)
Predmet veci
Jednak odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 20. septembra 2011, Evropaïki Dynamiki/Komisia (T-298/09), ktorým sa zamieta žaloba o neplatnosť rozhodnutia Komisie z 12. mája 2009 o zamietnutí ponuky, ktorú odvolateľka predložila v rámci verejného obstarávania EAC/01/2008 týkajúceho sa externých služieb poskytujúcich vzdelávacie programy (ESP-ISEP) (Ú. v. 2008/S 158-212752), ako aj rozhodnutia o zadaní zákazky inému uchádzačovi, a jednak návrh na náhradu škody — Článok 93 ods. 1 písm. f) nariadenia o rozpočtových pravidlách — Platnosť ponúk — Mimozmluvná zodpovednosť
Výrok
rozsudku
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 49, 18.2.2012 .