C-5/11
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62011CN0005
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2011103SK.01001401.xml
2.4.2011
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 103/14
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 6. januára 2011 — trestné konanie proti Titusovi Alexanderovi Jochenovi Donnerovi
(Vec C-5/11)
2011/C 103/24
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Titus Alexander Jochen Donner
Ďalší účastník konania: Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Prejudiciálna otázka
Majú sa články 34 a 36 ZFEÚ, ktoré upravujú voľný pohyb tovaru, vykladať tak, že použitie vnútroštátnych právnych predpisov, na základe ktorých vzniká trestnoprávna zodpovednosť z dôvodu napomáhania pri nezákonnom šírení diel chránených autorským právom, je v rozpore s uvedenými článkami v prípade, ak pri cezhraničnom predaji diela, ktoré je v Nemecku chránené autorským právom, zároveň
—
bolo toto dielo privezené do Nemecka z iného členského štátu Európskej únie a k skutočnému dispozičnému právu k tomuto dielu došlo v Nemecku,
—
k prechodu vlastníckeho práva však došlo v inom členskom štáte, v ktorom dielo nebolo chránené autorským právom, resp. táto ochrana nebola vymožiteľná?