C-110/11
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62011CN0110
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2011160SK.01001102.xml
28.5.2011
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 160/11
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 4. marca 2011 — Minister van Financiën/G. in ’t Veld
(Vec C-110/11)
2011/C 160/12
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Hoge Raad der Nederlanden
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľ v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Minister van Financiën
Odporca v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: G. in ’t Veld
Prejudiciálne otázky
1.
Sú pravidlá určenia príslušnosti právnych predpisov hlavy II nariadenia (EHS) č. 1408/71 ( 1 ) uplatniteľné s tým následkom, že určujú holandské právne predpisy ako uplatniteľné, čiže v dôsledku toho možno vyberať príspevky na holandské sociálne poistenie v takom prípade, akým je prejednávaný prípad, ak zamestnanec, ktorý je holandským štátnym príslušníkom s bydliskom v Španielsku, pracuje podľa holandského pracovného práva ako námorník pre zamestnávateľa so sídlom v Holandsku a svoju činnosť vykonáva na palube námorných lodí, ktoré sa plavia mimo územia Spoločenstva pod vlajkou Holandských Antíl, a to napriek tomu, že v prípade zohľadnenia výlučne holandských vnútroštátnych právnych predpisov nepatrí v dôsledku skutočnosti, že nemá bydlisko v Holandsku, do holandského systému sociálneho zabezpečenia?
2.
V akom rozsahu je pritom relevantné, že sa pri vykonávaní holandských poistení zamestnancov uplatňuje prax, podľa ktorej výkonný orgán považuje námorníkov v prípade, akým je prejednávaný prípad, s odkazom na právo Spoločenstva, za poistencov?
3.
V akom rozsahu je pritom relevantné, že sa príležitostne vykonávajú činnosti v teritoriálnych vodách členského štátu alebo v prístave, ktorý sa nachádza na území členského štátu?
( 1 ) Nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71 zo 14. júna 1971 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov a ich rodiny, ktorí sa pohybujú v rámci spoločenstva (Ú. v. ES L 149, s. 2; Mim. vyd. 05/001,1 s. 35).