C-126/11

C_2011152SK.01001501.xml

21.5.2011

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 152/15

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie van België (Belgicko) 10. marca 2011 — INNO NV/Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO), Organisatie voor de Zelfstandige Modedetailhandel VZW (Mode Unie), Couture Albert BVBA

Účastníčka konania podávajúca kasačný opravný prostriedok: INNO NV

Odporcovia v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO), Organisatie voor de Zelfstandige Modedetailhandel VZW (Mode Unie), Couture Albert BVBA

Prejudiciálna otázka

Má sa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/29/ES z 11. mája 2005 o nekalých obchodných praktikách podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 84/450/EHS, smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 ( 1 ) , najmä jej článok 1, článok 2 písm. d), článok 3 ods. 1 a článok 5, vykladať takým spôsobom, že je s týmito článkami v rozpore vnútroštátny právny predpis, akým je článok 53 § 1 ods. 1 a 3 zákona zo 14. júla 1991 o obchodných praktikách a o informovaní a ochrane spotrebiteľov, ktorý obchodníkom v odvetviach uvedených v článku 52 § 1 tohto zákona zakazuje počas doby zákazu od 15. novembra do 2. januára a od 15. mája do 30. júna na akomkoľvek mieste a akýmikoľvek komunikačnými prostriedkami uverejniť oznámenie o znížení cien alebo oznámenie, na základe ktorého je možné predpokladať zníženie cien, uvedené v článku 42 tohto zákona a zakazuje aj pred dobou zákazu uverejniť oznámenia o znížení cien alebo oznámenia, na základe ktorých je možné predpokladať zníženie cien, ak majú účinok v dobe zákazu, aj keď je príslušné opatrenie bez ohľadu na vnútroštátnym zákonodarcom uvedený dvojaký cieľ, totiž jednak chrániť záujmy spotrebiteľov a na druhej strane upravovať hospodársku súťaž medzi obchodníkmi, v skutočnosti určené na to, aby upravovalo hospodársku súťaž medzi obchodníkmi a účinne podporovalo ochranu spotrebiteľov so zohľadnením ďalších zákonom upravených záruk?