C-414/11

(Vec C-414/11)

2011/C 298/30

Jazyk konania: gréčtina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Polimeles Protodikeio Athinon

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Vzťahuje sa na výrobky chemického a farmaceutického priemyslu patent podľa článku 27 dohody TRIPS, samozrejme za predpokladu, že spĺňajú podmienky na vydanie, a v prípade kladnej odpovede, aká je úroveň ich ochrany?

3.

Vzťahuje sa podľa článkov 27 a 70 dohody TRIPS ochrana stanovená pre všetky patenty patriace do pôsobnosti dohody TRIPS aj na patenty, na ktoré sa vzťahuje výhrada podľa článku 167 č. 2 Mníchovského dohovoru z roku 1973, vydané pred 7. februárom 1992, t. j. pred nadobudnutím platnosti uvedenej dohody, a ktoré sa týkali vynálezov farmaceutických výrobkov, pričom v dôsledku uvedenej výhrady sa ochrana vzťahovala len na postup pri ich výrobe, a v prípade kladnej odpovede, aký je rozsah a predmet ich ochrany; t. j. sú po nadobudnutí platnosti uvedenej dohody chránené aj uvedené farmaceutické výrobky alebo sa ochrana naďalej vzťahuje len na proces ich výroby, alebo je dokonca potrebné rozlišovať podľa obsahu prihlášky patentu, pričom by z opisu vynálezu a súvisiacich očakávaní vyplývalo, že na základe prihlášky patentu možno ab initio poskytnúť ochranu výrobku, výrobnému postupu alebo obom prípadom?