C-420/11
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62011CN0420
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2011319SK.01001001.xml
29.10.2011
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 319/10
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 10. augusta 2011 — Jutta Leth/Rakúska republika, spolková krajina Dolné Rakúsko
(Vec C-420/11)
2011/C 319/17
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Oberster Gerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Jutta Leth
Žalované: Rakúska republika, spolková krajina Dolné Rakúsko
Prejudiciálna otázka
Má sa článok 3 smernice Rady 85/337/EHS z 27. júna 1985 ( 1 ) o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie (Ú. v. ES L 175, s. 40; Mim. vyd. 15/001, s. 248) v znení smernice Rady 97/11/ES z 3. marca 1997 ( 2 ) a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/35/ES z 26. mája 2003 ( 3 ) vykladať v tom zmysle, že:
1.
pojem „hmotný majetok“ zahŕňa len jeho podstatu alebo aj jeho hodnotu;
2.
posudzovanie vplyvov na životné prostredie slúži aj na ochranu jednotlivca pred tým, aby utrpel majetkovú ujmu spôsobenú znížením hodnoty jeho pozemku?
( 1 ) Smernica Rady 85/337/EHS z 27. júna 1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie, Ú. v. ES L 175, s. 40; Mim. vyd. 15/001, s. 248.
( 2 ) Smernica Rady 97/11/ES z 3. marca 1997, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 85/337/EHS o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie, Ú. v. ES L 73, s. 5; Mim. vyd. 15/003, s. 151.
( 3 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/35/ES z 26. mája 2003, ktorou sa ustanovuje účasť verejnosti pri navrhovaní určitých plánov a programov týkajúcich sa životného prostredia, a ktorou sa menia a dopĺňajú s ohľadom na účasť verejnosti a prístup k spravodlivosti, smernice Rady 85/337/EHS a 96/61/ES, Ú. v. EÚ L 156, s. 17; Mim. vyd. 15/007, s. 466.