C-580/11

C_2012039SK.01001001.xml

11.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 39/10

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo (Španielsko) 21. novembra 2011 — Tarragona Power S.L./Gas Natural SDG, S.A., Administración del Estado, Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A. a Endesa, S.A.

Navrhovateľka v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Tarragona Power S.L.

Ďalší účastníci konania o kasačnom opravnom prostriedku: Gas Natural SDG, S.A., Administración del Estado, Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A. a Endesa, S.A.

Prejudiciálna otázka

Možno článok 10 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES ( 1 ) z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES, vykladať v tom zmysle, že nebráni uplatneniu takých vnútroštátnych legislatívnych opatrení, akými sú opatrenia v tomto konaní, ktorých cieľom a účinkom je zníženie odmeny za výrobu elektrickej energie o sumu zodpovedajúcu hodnote emisných kvót, ktoré boli v príslušnom období bezodplatne pridelené?

( 1 ) Ú. v. EÚ L 275, s. 32; Mim. vyd. 15/007, s. 631.