C-208/11

Uznesenie

Súdneho dvora (piata komora) z 15. februára 2012 – Internationaler Hilfsfonds/Komisia

(vec C‑208/11 P)

„Odvolanie – Prístup k dokumentom – Žaloba o neplatnosť proti rozhodnutiam Komisie zamietajúcim prístup k dokumentom týkajúcim sa zmluvy o spolufinancovaní projektu zdravotníckej pomoci v Kazachstane – Neprípustnosť žaloby z dôvodu uplynutia lehoty – Nesprávne stanovenie začiatku plynutia lehoty na podanie žaloby“

1. Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – Prípravné akty – Vylúčenie – Pôvodné stanovisko v rámci konania týkajúceho sa prístupu verejnosti k dokumentom Komisie – Prípravný akt (článok 263 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001) (pozri body 29, 30)

2. Odvolanie – Dôvody – Neprípustnosť žaloby pred Všeobecným súdom – Dôvod týkajúci sa verejného poriadku – Preskúmanie ex offo (pozri bod 34)

3. Odvolanie – Dôvody – Odôvodnenie rozsudku postihnuté porušením práva Únie – Výrok založený na iných právnych dôvodoch – Zamietnutie (pozri bod 35)

Internationaler Hilfsfonds e.V. je povinný nahradiť trovy konania.