C-474/11

Uznesenie

Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. marca 2012 – Smanor/Komisia a Ombudsman

(vec C‑474/11 P)

„Odvolanie – Článok 119 rokovacieho poriadku – Zákaz obchodovania so zmrazenými jogurtmi – Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zamietnutie Komisie začať konanie o nesplnení povinnosti – Žaloba o náhradu škody – Zjavná neprípustnosť“

Odvolanie – Dôvody – Neidentifikovanie uvádzaného nesprávneho právneho posúdenia – Zjavná neprípustnosť [článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 112 ods. 1 písm. c) a článok 119] (pozri body 9 – 12)

Predmet

Odvolanie podané proti uzneseniu Všeobecného súdu (piata komora) z 15. júla 2011, Smanor/Komisia a Ombudsman (T‑185/11), ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu odvolateľky smerujúcu jednak k určeniu, že Komisia protiprávne nezačala proti Francúzskej republike konanie o nesplnení povinnosti, a jednak k náhrade ujmy spôsobnej odvolateľke, ako zjavne neprípustnú