C-390/12
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62012CA0390
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2014194SK.01000301.xml
24.6.2014
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 194/3
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 30. apríla 2014 [návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (predtým Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich) – Rakúsko] – konania začaté na návrh Robert Pfleger, Autoart a.s., Mladen Vucicevic, Maroxx Software GmbH, Ing. Hans-Jörg Zehetner
(Vec C-390/12) ( 1 )
((Článok 56 ZFEÚ - Slobodné poskytovanie služieb - Charta základných práv Európskej únie - Články 15 až 17, 47 a 50 - Slobodná voľba povolania a právo na prácu, sloboda podnikania, právo vlastniť majetok, právo na účinný prostriedok nápravy a na spravodlivý proces, zásada ne bis in idem - Článok 51 - Pôsobnosť - Vykonanie práva Únie - Hazardné hry - Obmedzujúca právna úprava členského štátu - Správne a trestné sankcie - Naliehavé dôvody všeobecného záujmu - Proporcionalita))
2014/C 194/03
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (predtým Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich)
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Robert Pfleger, Autoart a.s., Mladen Vucicevic, Maroxx Software GmbH, Ing. Hans-Jörg Zehetner
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich – Výklad článku 56 ZFEÚ a článkov 15 až 17, 47 a 50 Charty základných práv Európskej únie – Hazardné hry – Právna úprava členského štátu zakazujúca pod hrozbou trestných sankcií prevádzkovať herné automaty („kleines Glücksspiel“) bez povolenia vydaného príslušným orgánom – Zásada proporcionality
Výrok
rozsudku
Článok 56 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ako je úprava dotknutá vo veci samej, pokiaľ skutočným cieľom tejto úpravy nie je ochrana hráčov ani boj proti trestnej činnosti a táto úprava v skutočnosti nezodpovedá snahe koherentne a systematicky obmedziť príležitosti na hru alebo potlačiť trestnú činnosť spojenú s týmito hrami.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 343, 10.11.2012 .