C-563/12
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62012CA0563
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2014052SK.01002101.xml
22.2.2014
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 52/21
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 19. decembra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Kúria — Maďarsko) — BDV Hungary Trading Kft (v likvidácii)/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
(Vec C-563/12) ( 1 )
(DPH - Smernica 2006/112/ES - Článok 146 - Oslobodenia od dane pri vývoze - Článok 131 - Podmienky stanovené členskými štátmi - Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca, aby tovar určený na vývoz opustil colné územie Európskej únie v pevnej lehote 90 dní od dátumu dodania)
2014/C 52/35
Jazyk konania: maďarčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Kúria
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: BDV Hungary Trading Kft (v likvidácii)
Žalovaný: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Kúria — Výklad článku 15 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23) a článkov 131, 146 a 273 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1) — Oslobodenia pri vývoze — Spoločnosť, ktorá vykonáva činnosť výroby a uvádzania potravinových konzerv na trh, predávajúca výrobky určené na ich uvedenie kupujúcim na trh v tretích krajinách — Vnútroštátna právna úprava, ktorá podriaďuje právo na oslobodenie od DPH pri predaji výrobkov na export mimo Únie podmienke, že lehota medzi predajom a dátumom, kedy výrobky opustia vnútroštátne územie, nepresiahne 90 dní
Výrok
rozsudku
Článok 146 ods. 1 a článok 131 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej v rámci dodania na vývoz musia tovary určené na vývoz mimo Európskej únie opustiť územie Európskej únie v pevnej lehote troch mesiacov alebo 90 dní od dátumu dodania, pokiaľ má samotné prekročenie tejto lehoty za následok definitívne odňatie práva zdaniteľnej osoby na oslobodenie tohto dodania od dane.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 114, 20.4.2013 .