C-57/12
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62012CN0057
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2012118SK.01001201.xml
21.4.2012
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 118/12
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle (Belgicko) 3. februára 2012 — Fédération des maisons de repos privées de Belgique (Femarbel) ASBL/Commission communautaire commune
(Vec C-57/12)
2012/C 118/19
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour constitutionnelle
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Fédération des maisons de repos privées de Belgique (Femarbel) ASBL
Žalovaná: Commission communautaire commune
Prejudiciálna otázka
Majú sa služby zdravotnej starostlivosti uvedené v článku 2 ods. 2 písm. f) a sociálne služby uvedené v článku 2 ods. 2 písm. j) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že z pôsobnosti smernice sú vylúčené denné prijímacie centrá v zmysle výnosu Commission communautaire commune z 24. apríla 2008 o prijímacích alebo ubytovacích zariadeniach pre seniorov, keďže poskytujú pomoc a starostlivosť prispôsobenú strate nezávislosti seniorov, ako aj nočné prijímacie centrá v zmysle toho istého výnosu, keďže poskytujú pomoc a zdravotnú starostlivosť, ktorá nemôže byť seniorom nepretržite zaručená ich blízkymi osobami?
( 1 ) Ú. v. EÚ L 376, s. 36.