C-213/12
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62012CN0213
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2012209SK.01000501.xml
14.7.2012
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 209/5
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça (Portugalsko) 7. mája 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira a i./Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
(Vec C-213/12)
2012/C 209/07
Jazyk konania: portugalčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Supremo Tribunal de Justiça
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: Fernando Casimiro dos Santos Ferreira, Maria do Carmo Ferreira dos Santos, Rosa Fernanda Santos Ferreira
Žalovaná: Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
Prejudiciálna otázka
Majú sa článok 1 ods. 1 a článok 3 druhej smernice ( 1 ) v spojení s článkom 1 tretej smernice ( 2 ) vykladať v tom zmysle, že bránia tomu, aby vnútroštátna právna úprava vylučovala právo na náhradu nemajetkovej ujmy rodinných príslušníkov vodiča spôsobenej jeho smrťou, keď bola nehoda spôsobená výlučne zavinením vodiča?
( 1 ) Smernica Rady 84/5/EHS z 30. decembra 1983 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel ( Ú. v. ES L 8, 1984, s. 17 ; Mim. vyd. 06/007, s. 3).
( 2 ) Smernica Rady 90/232/EHS zo 14. mája 1990 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel (Ú. v. ES L 129, s. 33; Mim. vyd. 06/001, s. 249).