C-391/12
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62012CN0391
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2012343SK.01000701.xml
10.11.2012
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 343/7
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 22. augusta 2012 — RLvS Verlagsgesellschaft mbH/Stuttgarter Wochenblatt GmbH
(Vec C-391/12)
2012/C 343/08
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalovaná a navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: RLvS Verlagsgesellschaft mbH
Žalobkyňa a odporkyňa v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Stuttgarter Wochenblatt GmbH
Prejudiciálna otázka
Bráni článok 7 ods. 2 a bod 11 prílohy I v spojení s článkom 4 a článkom 3 ods. 5 smernice ( 1 ) uplatňovaniu vnútroštátneho predpisu (tu: § 10 Landespressegesetz Baden-Württemberg), ktorý okrem ochrany spotrebiteľov pred uvedením do omylu slúži aj ochrane nezávislosti tlače a na rozdiel od článku 7 ods. 2 a bodu 11 prílohy I smernice zakazuje akékoľvek uverejnenie za odmenu, a to bez ohľadu na účel, ktorý sa tým sleduje, pokiaľ nie je uverejnenie označené pojmom „inzercia“, s výnimkou prípadov, keď už na základe umiestnenia a úpravy uverejnenia možno rozpoznať, že ide o inzerciu?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/29/ES z 11. mája 2005 o nekalých obchodných praktikách podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 84/450/EHS, smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 (smernica o nekalých obchodných praktikách) ( Ú. v. EÚ L 149, 11.6.2005, s. 22 ).