C-286/13
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62013CA0286
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2015155SK.01000301.xml
11.5.2015
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 155/3
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) z 19. marca 2015 – Dole Food Company, Inc., Dole Fresh Fruit Europe, predtým Dole Germany OHG/Európska komisia
(Vec C-286/13 P) ( 1 )
((Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Európsky trh s banánmi - Koordinácia pri stanovení referenčných cien - Povinnosť odôvodnenia - Oneskorené odôvodnenie - Oneskorené predloženie dôkazov - Právo na obhajobu - Zásada rovnosti zbraní - Zásady upravujúce zistenie skutkového stavu - Skreslenie skutkových okolností - Posúdenie dôkazných prostriedkov - Štruktúra trhu - Povinnosť Komisie spresniť prvky výmeny informácií predstavujúcich obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa - Dôkazné bremeno - Výpočet pokuty - Zohľadnenie predajov dcérskych spoločností, ktoré sa nezúčastnili na porušení - Dvojité započítanie predajov tých istých banánov))
(2015/C 155/03)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľky: Dole Food Company, Inc., Dole Fresh Fruit Europe, pôvodne Dole Germany OHG (v zastúpení: J.-F. Bellis, avocat)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: M. Kellerbauer a P. Van Nuffel, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Odvolanie sa zamieta.
2.
Dole Food Company, Inc. a Dole Fresh Fruit Europe, predtým Dole Germany OHG, sú povinné nahradiť spoločne a nerozdielne trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 252, 31.8.2013 .