C-317/13
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62013CA0317
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2015198SK.01000301.xml
15.6.2015
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 198/3
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. apríla 2015 – Európsky parlament/Rada Európskej únie
(Spojené veci C-317/13 a C-679/13) ( 1 )
((Žaloba o neplatnosť - Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach - Podrobenie novej psychoaktívnej látky kontrolným opatreniam - Určenie právneho rámca - Právny rámec uplatňujúci sa po nadobudnutí účinnosti Lisabonskej zmluvy - Prechodné ustanovenia - Odvodený právny základ - Konzultácie Parlamentu))
(2015/C 198/03)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: F. Drexler, A. Caiola a M. Penčeva, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: K. Pleśniak a A. F. Jensen, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Rakúska republika (v zastúpení: C. Pesendorfer, splnomocnená zástupkyňa)
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Rady 2013/129/EÚ zo 7. marca 2013 o podrobení 4-metylamfetamínu kontrolným opatreniam a vykonávacie rozhodnutie Rady 2013/496/EÚ zo 7. októbra 2013 o podrobení 5-(2-aminopropyl)indolu kontrolným opatreniam sa zrušujú.
2.
Účinky rozhodnutia 2013/129 a vykonávacieho rozhodnutia 2013/496 zostávajú zachované, pokým nadobudnú účinnosť nové akty, ktoré ich majú nahradiť.
3.
Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania.
4.
Rakúska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 226, 3.8.2013 .
Ú. v. EÚ C 52, 22.2.2014 .