C-510/13
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62013CA0510
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2015155SK.01000401.xml
11.5.2015
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 155/4
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. marca 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria – Maďarsko) – E.ON Földgáz Trade Zrt/Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
(Vec C-510/13) ( 1 )
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Vnútorný trh so zemným plynom - Smernica 2003/55/ES - Článok 25 - Smernica 2009/73/ES - Články 41 a 54 - Časová pôsobnosť - Nariadenie (ES) č. 1775/2005 - Článok 5 - Mechanizmy prideľovania kapacity a postupy riadenia preťaženia - Rozhodnutie regulačného orgánu - Právo podať žalobu - Žaloba spoločnosti, ktorá je držiteľkou oprávnenia na prepravu zemného plynu - Charta základných práv Európskej únie - Článok 47 - Právo na účinnú súdnu ochranu proti rozhodnutiu regulačného orgánu))
(2015/C 155/04)
Jazyk konania: maďarčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Kúria
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: E.ON Földgáz Trade Zrt
Žalovaný: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Výrok
rozsudku
1.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/73/ES z 13. júla 2009 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh so zemným plynom, ktorou sa zrušuje smernica 2003/55/ES, ktorej lehota na prebratie uplynula 3. marca 2011, a najmä nové ustanovenia zavedené v jej článku 41 ods. 17, sa má vykladať v tom zmysle, že sa neuplatňuje na žalobu smerujúcu proti rozhodnutiu regulačného orgánu, ako je rozhodnutie v spore vo veci samej, ktoré bolo prijaté pred uplynutím tejto lehoty na prebratie, ktorá k uvedenému dátumu stále plynula.
2.
Článok 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1775/2005 z 28. septembra 2005 o podmienkach prístupu do prepravných sietí pre zemný plyn v spojení s prílohou tohto nariadenia a článkom 47 Charty základných práv Európskej únie sa má vykladať tak, že bráni vnútroštátnej právnej úprave upravujúcej podanie opravného prostriedku na súd príslušný na kontrolu zákonnosti aktov regulačného orgánu, ktorá za okolností, ako sú okolnosti sporu vo veci samej, neumožňuje priznať hospodárskemu subjektu, ako je E.ON Földgáz, aktívnu legitimáciu na podanie žaloby proti rozhodnutiu tohto regulačného orgánu, ktoré sa týka plynárenského sieťového predpisu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 15, 18.1.2014 .