C-653/13
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62013CA0653
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2015311SK.01000601.xml
21.9.2015
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 311/6
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. júla 2015 – Európska komisia/Talianska republika
(Vec C-653/13) ( 1 )
((Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Smernica 2006/12/ES - Články 4 a 5 - Nakladanie s odpadmi - Región Kampánia - Rozsudok Súdneho dvora - Konštatovanie nesplnenia povinnosti - Čiastočné nevykonanie rozsudku - Článok 260 ods. 2 ZFEÚ - Peňažné sankcie - Penále - Paušálna pokuta))
(2015/C 311/06)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: D. Recchia a E. Sanfrutos Cano, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
Výrok
rozsudku
1.
Talianska republika si tým, že neprijala všetky opatrenia potrebné na vykonanie rozsudku vo veci Komisia/Taliansko (C-297/08, EU:C:2010:115) nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 260 ods. 1 ZFEÚ.
2.
Talianska republika je povinná zaplatiť Európskej komisii na účet „Vlastné prostriedky Európskej únie“ penále vo výške 1 20 000 eur za každý deň omeškania s prijatím opatrení potrebných pre dosiahnutie súladu s rozsudkom vo veci Komisia/Taliansko (C-297/08, EU:C:2010:115) odo dňa vyhlásenia tohto rozsudku do úplného vykonania rozsudku vo veci Komisia/Taliansko (C-297/08, EU:C:2010:115).
3.
Talianska republika je povinná zaplatiť Európskej komisii na účet „Vlastné prostriedky Európskej únie“ paušálnu pokutu vo výške 20 miliónov eur.
4.
Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 93, 29.3.2014 .