C-691/13
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62013CA0691
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2015138SK.01001702.xml
27.4.2015
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 138/17
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 26. februára 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État – Francúzsko) – Les Laboratoires Servier SA/Ministre des affaires sociales et de la santé, Ministre de l’Économie et des Finances
(Vec C-691/13) ( 1 )
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Humánne lieky - Smernica 89/105/EHS - Článok 6 bod 2 - Vytvorenie zoznamu liekov hradených zdravotnými poisťovňami - Zmena podmienok úhrady lieku pri obnove jeho zaradenia do zoznamu - Povinnosť odôvodnenia))
(2015/C 138/22)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Conseil d’État
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Les Laboratoires Servier SA
Žalovaní: Ministre des affaires sociales et de la santé, Ministre de l’Économie et des Finances
Výrok
rozsudku
Článok 6 bod 2 smernice Rady 89/105/EHS z 21. decembra 1988 o transparentnosti opatrení upravujúcich stanovovanie cien humánnych liekov a ich zaraďovanie do vnútroštátnych systémov zdravotného poistenia sa má vykladať v tom zmysle, že povinnosť odôvodnenia stanovená v tomto ustanovení sa uplatňuje na rozhodnutie, ktoré obnovuje zaradenie výrobku do zoznamu liekov hradených systémom zdravotného poistenia, ale ktoré zároveň obmedzuje úhradu tohto lieku len na určitú kategóriu pacientov.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 85, 22.3.2014 .